Nachbarschaftsschule In den Berglen

Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule

10 Jahre Partnerschaft mit Mágocs/Ungarn

Seit 1995 besteht mit der Grundschule ‚Altalanos Iskola’ in Mágocs (Südungarn) und der Nachbarschaftsschule Berglen eine Partnerschaft. Im Jahr 1997 begann unter dem damaligen Schulleiter Hartmut Hengst ein Schüleraustausch zwischen beiden Schulen. Die gegenseitigen Besuche dienen sowohl dem kulturellen Austausch zweier europäischen Staaten als auch dem sozialen Lernen bei der Begegnung mit Gleichaltrigen aus einem anderen Land. Auch ein Einblick in das jeweilige Schulsystem gehört zu den Zielen dieser Reisen.

Im Zweijahres-Rhythmus nehmen Schülerinnen und Schüler aus den Klassen 7-9 am Austausch teil. Die Schule in Mágocs lehrt ab der 1. Klasse Deutsch als Pflichtfach, so dass sich die Schüler in deutscher Sprache verständigen können. Während der meist einwöchigen Aufenthalte sind die Schülerinnen und Schüler in Gastfamilien untergebracht. Neben gemeinsamen Gruppenaktivitäten gibt es auch feste Zeiten, in denen die Jugendliche am Familienleben der jeweiligen Gastfamilien teilnehmen.

Die Kollegien beider Schulen wollen auch in Zukunft den Schülerinnen und Schülern diese Möglichkeit des Schüleraustauschs anbieten. Es ist für Jugendliche beider Länder eine schöne und wichtige Erfahrung.

Vom 19. September bis 28. September 2005 fand der vierte Partnerschaftsdurchgang statt.

Der Austausch mit Schüler aus Magocs

Als am 27.9.2008 um 9.45 Uhr die Autos mit den Kindern  vom Busbahnhof in Stuttgart vorfuhren, wussten wir alle nicht was uns in den nächsten Tage erwartet, aber alle freuten sich auf die Gäste aus Ungarn. Nach der Begrüßung gab es Butterbretzeln, Tee und Kakao als Snack.
Danach sind die ungarischen Kinder mit ihren Austauschschülern nach Hause gefahren und haben sich ausgeruht. Am Abend bummelten wir durch Oppelsbohm, bestiegen den Kirchturm und grillten dann noch in der Schule: es war schon viel Spaß und Offenheit in der Gruppe.
Am Dienstag sind wir den ganzen Tag in Stuttgart gewesen. Erst im Mercedes-Benz-Museum und dann 3-4 Stunden in der Stuttgarter Innenstadt. Mit vollen Einkaufstüten kamen wir in Oppelsbohm an.
Der Mittwoch war Familientag: jeder hat etwas mit seinem Ungarn einen ganzen Tag verbracht.
Als Gemeinschaftsprodukt wurde am Donnerstag eine große Holztafel mit Flaggen und Wappen beider Nationen gestaltet, die in der Schule aufgehängt werden soll. In der Turnhalle spielten wir noch Fußball und Handball.
Abends besuchten wir in Stuttgart die Blue Men Group und jeder bekam als Abendessen ein Essen bei McDonalds.
Freitag war schon der der letzte Tag: morgens waren wir im Schorndorfer Seebad. So gegen 16.00 Uhr mussten wir wieder an der Schule sein, denn die Abreise stand bevor. Vielen fiel es nicht leicht sich zu verabschieden und winkten lange hinterher.
Wir möchten uns bei allen Lehrern sehr bedanken. Vor allem bei Herrn Strobel, der uns immer mit Freude begleitet und alles so gut organisiert hat. Es hat uns allen viel Spaß gemacht und wir freuen uns auf den Gegenbesuch im Mai 2009!
Bericht von Sven Hemmerling und Saskia Zeisl

Schulfahrt nach Magocs und Budapest, Klassen 7+8
Am 1. Mai waren alle 12 Schülerinnen und Schüler und Herr Strobel sehr aufgeregt, als wir am Flughafen auf unseren Abflug warteten: einige Kinder flogen das erste Mal! Es ging dann aber sehr schnell und schon saßen alle in der Maschine. Nach 1 Stunde und 15 min. waren wir in Budapest, doch noch nicht in unserem Zielort, der 3000-Einwohnergemeinde Mágocs, nördlich von Pecs. Eine Deutschlehrerin aus Magocs holte uns mit einem Reisenbus samt Anhäger ab. Mit dem fuhren wir dann noch mal 2 Stunden und 30 min nach Mágocs. Dort erwarteten uns schon unsere Gastfamilien. Jeder fuhr nach Hause.
Am nächsten Nachmittag trafen wir uns allen mit unseren Austauschkindern. Uns wurde das Dorf gezeigt, und danach gab es eine Grillparty. Der Tag ging schnell vorbei und alle gingen nach Hause zu ihren Gastfamilien. Am Sonntag war Familientag. Jede Familie hatte ihr eigenes Programm was Sie mit den Deutschkindern machen. Manche fuhren an den Plattensee, manche aber auch in die nächstgelegene Stadt Dombovar.
Am Montagmorgen ging es zu einem Waldstück mit einer sehr süßen Grillhütte. Auf einmal wanderten alles los und wir kamen an einen kleinen See wo Pause gemacht wurde. Jetzt gingen wir wieder zu der Hütte, wo das leckere Kesselgulasch fertig war. Anschließend fuhren wir alle in ein kleines typisch schwäbisches Dorf, wo ein Quiz bearbeitet wurde. Danach durften wir ein bisschen im Internet surfen, Bücher lesen oder draußen chillen.
Am Dienstag trafen wir uns schon sehr früh an der Schule und fuhren zu einem kleinen aber interessanten Museum mit einer Sammlung von Eiern aus aller Welt. Auch ein Strohmuseum war sehr schön. Mittags gab es Essen in der Schulkantine. Mittwochmorgen war der traditionelle Sporttag in der Turnhalle: viele Spiele und Wettkämpfe warteten auf uns. Nach 2 anstrengenden Stunden hatten wir es geschafft und als Belohnung lud uns noch die Bürgermeisterin zu einer kleinen Konditorei ein, wo wir zu Leckereien eingeladen waren.
Am Donnerstag besichtigten wir eine tolle Burg aus dem 14 Jhrdt. Wie hielten uns dort lange aus und fuhren dann in ein Thermalbad, wo wir auch sehr lange blieben. Alles machte uns müde. Zuhause hatten wir dann noch ein bisschen Freizeit und konnten tun uns lassen was wir wollten.
Am nächsten Morgen, dem letzten tag ging die Reise in die Millionenmetropole Budapest wo wir den ganzen Tag verbrachten. Wir haben die schöne Stadt gesehen und haben etwas gekauft. Am Abend dann fuhren wir zum Flughafen und verabschiedeten uns von unseren Austauschschülern. Uns fiel der Abschied sehr schwer und es wurden viiiiiiele Tränen vergossen.
In Deutschland angekommen war die Freude trotzdem groß die Familien wieder zu sehen. Mit einer Vielfalt von Eindrücken und vielen persönlichen Erlebnissen gingen alle mit ihren Eltern nach Hause. Wir möchten Herr Strobel für die tolle Zeit sehr danken.
Saskia Zeisl, Klasse 7